Πρόσκληση για να γιορτάσουμε ΜΑΖΙ τη Διεθνή Ημέρα Γαλλοφωνίας

Γαλλόφωνοι από διάφορες πόλεις της Ελλάδας σκέφτηκαν ότι θα ήταν σκόπιμο να γιορτάσουμε όλοι μαζί, ανεξάρτητα εθνικότητας, ηλικίας, σπουδών και επαγγέλματος  τη Διεθνή Ημέρα Γαλλοφωνίας. Μετά από διαβουλεύσεις αποφασίστηκε να πραγματοποιηθούν στις 14 Μαρτίου 2015 μαραθώνιοι ανάγνωσης γαλλόφωνων συγγραφέων σε δια διάφορες πόλεις της Ελλάδας. Ο μόνος περιορισμός που τέθηκε ήταν όλοι οι μαραθώνιοι να ξεκινήσουν στις 11:00. Για τον συντονισμό των εκδηλώσεων δημιουργήθηκε ένα ιστολόγιο "Μαραθώνιοι ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία - Marathons de lecture pour la Francophonie" (http://marathonsfrancophonie.blogspot.gr/), στο οποίο αναρτώνται πληροφορίες για τις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν εκείνη την ημέρα.

Γαλλόφωνοι, μόνιμοι κάτοικοι της Κέρκυρας, υιοθέτησαν την ιδέα και αποφάσισαν να διοργανώσουν τον δικό τους "μαραθώνιο", συμμετέχοντας μ' αυτόν τον τρόπο στην "αλυσίδα" μαραθωνίων που θα διοργανωθούν στις 14 Μαρτίου. Μετά από μακρά συζήτηση, επέλεξαν να διαβάσουν, ακολουθώντας τις οδηγίες της συντονιστικής επιτροπής, το έργο του Αλεξάνδρου Δουμά "Οι τρεις σωματοφύλακες" χρησιμοποιώντας δύο γλώσσες ανάγνωσης: τα Γαλλικά και τα Ελληνικά. Αυτό σημαίνει ότι θα επιλεγούν κάποια κεφάλαια από το βιβλίο και οι αναγνώστες, ανάλογα με την προτίμησή τους θα διαβάζουν το απόσπασμα που τους αναλογεί είτε στα Γαλλικά είτε στα Ελληνικά. 

Στην εκδήλωση μπορούν να μετάσχουν άτομα κάθε ηλικίας, κάθε εθνικότητας και κάθε επαγγέλματος. Σκοπός μας είναι όσοι το επιθμούν, να μπορέσουν να μετάσχουν και αναπολαύσουν αυτό το τόσο δημοφιλές έργο  του Δουμά.

Οι «μαραθώνιοι ανάγνωσης» αποτελούν εκδηλώσεις που έχουν υιοθετηθεί από πολλούς φορείς προώθησης έργου συγγραφέων (π.χ. στην Ισπανία: μαραθώνιοι ανάγνωσης έργων του Θερβάντες) ή που αποσκοπούν στην προώθηση μιας ιδέας (Βρυξέλλες: "12 Ώρες για την Ελλάδα"). 

Στην Κέρκυρα, ανάλογη εκδήλωση είχε διοργανωθεί τον Απρίλιο του 2013, κατά την οποία αναγνώστες διάβασαν επί 6 ώρες αποσπάσματα από το έργο του Θερβάντες "Δων Κιχώτης". Περισσότερες πληροφορίες για εκείνη την εκδήλωση μπορείτε να βρείτε στο ιστολόγιο: "Η Κέρκυρα τιμά τον Θερβάντες" (http://cervantes-corfu-2013.blogspot.gr/p/blog-page_17.html). 

Διαδικασία της εκδήλωσης της 14ης Μαρτίου 2015

• Όσοι ενδιαφέρονται να μετάσχουν στην εκδήλωση επικοινωνούν με την συντονιστική επιτροπής του μαραθωνίου ανάγνωσης στην Κέρκυρα (email: corfou.francophonie@gmail.com)  και να δηλώνουν την ώρα και τη γλώσσα στην οποία επιθυμούν να διαβάσουν. 
• Ώρες: 11-12, 12-13, 13-14, 14-15, 15-16, 16-17
• Γλώσσες: Γαλλικά ή Ελληνικά
• Με βάση τις αιτήσεις των ενδιαφερομένων καταρτίζεται πίνακας ομιλητών, στον οποίο θα αναγράφονται τα ονοματεπώνυμα των ομιλητών, το απόσπασμα που θα διαβάσει κάθε αναγνώστης και η ακριβής ώρα ανάγνωσης κάθε αποσπάσματος.
• Οι αναγνώστες θα λάβουν σε φωτοτυπία αντίγραφο του κειμένου που πρόκειται να διαβάσουν, έτσι ώστε να έχουν τον χρόνο για να το προετοιμάσουν.
• Την ημέρα της εκδήλωσης οι αναγνώστες πρέπει να προσέρχονται στο κτήριο της Φιλαρμονικής Εταιρίας Κέρκυρας τουλάχιστον ένα τέταρτο της ώρας πριν την προσδιορισμένη ώρα ανάγνωσης.
• Διαδικασία της ανάγνωσης: ο αναγνώστης ανεβαίνει στο βήμα και διαβάζει το απόσπασμά του. Την ίδια στιγμή, ο επόμενος αναγνώστης λαμβάνει θέση δίπλα σ’ αυτόν που διαβάζει το απόσπασμά του. Μόλις ολοκληρώσει την ανάγνωσή ο πρώτος αναγνώστης, ο επόμενος ανεβαίνει στο βήμα και συνεχίζει την ανάγνωση. Έτσι εξασφαλίζεται η αδιάλειπτη ανάγνωση του έργου του Αλεξάνδρου Δουμά.
• Επειδή οι αναγνώστες θα έχουν δικαίωμα να επιλέξουν τη γλώσσα στην οποία θα διαβάσουν, η ανάγνωση θα συνοδεύεται από ταυτόχρονη προβολή διαφάνειας με το κείμενο στην άλλη γλώσσα, έτσι ώστε να μπορούν όλοι οι παρευρισκόμενοι να κατανοούν το αναγνωζόμενο κείμενο.

Παράκληση

Παρακαλούνται οι αναγνώστες να προσέρχονται εγκαίρως στον χώρο της εκδήλωσης, για να μην διαταράσσεται η ροή της ανάγνωσης και να ακολουθούν τις οδηγίες των υπευθύνων.